春雨來襲，天氣忽冷忽熱

\r\n

這時來碗熱熱的拉麵～多好！

\r\n

台中第一間拉麵的二代新品牌 #赤樂猿

\r\n

找上擁有 #不鏽鋼工廠的宗祐來打造全客製電力廚房

\r\n

有上百個案場及品牌經驗，讓赤樂猿一開幕就有好口碑

\r\n

若你有展店、改裝、創業需求，卻不知道從何下手？

\r\n

你需要頭家開店的神隊友

\r\n

#免費諮詢丈量，實現您的創業夢

","pureSummary":"春雨來襲，天氣忽冷忽熱這時來碗熱熱的拉麵～多好！台中第一間拉麵的二代新品牌 #赤樂猿找上擁有 #不鏽鋼工廠的宗祐來打造全客製電力廚房有上百個案場及品牌經驗，讓赤樂猿一開幕就有好口碑若你有展店、改裝、創業需求，卻不知道從何下手？你需要頭家開店的神隊友 #免費諮詢丈量，實現您的創業夢","description":"

$\"1.赤樂猿_拉麵二代店.jpg\"$ $\"2.赤樂猿_餐飲廚房規劃.jpg\"$ $\"3.赤樂猿_客製化全電力廚房.jpg\"$ $\"4.赤樂猿_免費諮詢丈量.jpg\"$

","pureDescription":"","thumb":{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82e407c6d/d","width":1200,"height":1200},"images":[{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82e407c6d/","main":false,"width":1200,"height":1200},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82e3b467c/","main":false,"width":1200,"height":1200},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82e2b441c/","main":false,"width":1200,"height":1200},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82e2b3eb1/","main":false,"width":1200,"height":800}],"specify":false,"variants":[{"variantId":"676a82ed7f7b1","originalPrice":0,"price":0,"label":"一般","quantity":0,"images":{"url":"","width":0,"height":0}}],"category":[{"root":0,"self":0}],"keywords":[],"seo":{"title":"赤樂猿_拉麵二代店","description":""}},{"id":"d7017970-c1db-11ef-862d-ed38ca4d7fe8","name":"圓圓精緻自助餐","summary":"

餐飲業不可不做的水溝截油槽

\r\n

做得好上熱榜，做不好稽核查

\r\n

但要怎麼做才叫好？

\r\n

台中老字號餐館 #圓圓精緻自助餐

\r\n

有著美味多元又衛生乾淨的菜色

\r\n

也歸功於有完善的水溝截油槽設備

\r\n

➡專業配置合適深度的截油槽

\r\n

➡採用不鏽鋼材質，防鏽耐高溫

\r\n

➡有效分離油脂、菜渣與廢水

\r\n

不用煩惱廢水清理跟過濾油脂的頭痛問題

\r\n

只有宗祐餐飲設備，能幫老闆們做到好！

","pureSummary":"餐飲業不可不做的水溝截油槽做得好上熱榜，做不好稽核查但要怎麼做才叫好？台中老字號餐館 #圓圓精緻自助餐有著美味多元又衛生乾淨的菜色也歸功於有完善的水溝截油槽設備➡專業配置合適深度的截油槽➡採用不鏽鋼材質，防鏽耐高溫➡有效分離油脂、菜渣與廢水不用煩惱廢水清理跟過濾油脂的頭痛問題只有宗祐餐飲設備，能幫老闆們做到好！","description":"

$\"1.圓圓精緻自助餐.jpg\"$ $\"2.圓圓精緻自助餐_完整截油槽安裝.jpg\"$ $\"3.圓圓精緻自助餐_動線規劃.jpg\"$ $\"4.圓圓精緻自助餐_油槽管線配置.jpg\"$

","pureDescription":"","thumb":{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82aed947c/d","width":1200,"height":1006},"images":[{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82aed947c/","main":false,"width":1200,"height":1006},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82adaf812/","main":false,"width":1200,"height":1006},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82adbb972/","main":false,"width":1200,"height":1006},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82ac7dfec/","main":false,"width":1200,"height":800},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82ac75975/","main":false,"width":1200,"height":800}],"specify":false,"variants":[{"variantId":"676a82c617a39","originalPrice":0,"price":0,"label":"一般","quantity":0,"images":{"url":"","width":0,"height":0}}],"category":[{"root":0,"self":0}],"keywords":[],"seo":{"title":"圓圓精緻自助餐","description":""}},{"id":"a31ece60-c1db-11ef-9c06-256644702173","name":"犁田鹽酥雞","summary":"

犁田鹽酥雞你吃過嗎

\r\n

宗祐服務的客人們，真的是臥虎藏龍啊！

\r\n

這間鹽酥雞是小編吃過數一數二美味😍

\r\n

調配用獨門中藥辛香料...天然、香濃

\r\n

醃漬過的雞肉風味十足，而且火侯掌握極佳！

\r\n

每一口都外酥內嫩的...💓

\r\n

但美味背後，就是最擔心的「油煙」

\r\n

▶油煙排不好後果不堪設想：

\r\n

影響鄰里居住品質❌不符合法規還會罰款❌

\r\n

俗話說，老闆的本質就是會『綜觀大局』

\r\n

要開店，口味固然重要；但器具與設備更是關鍵

\r\n

好的設備，陪您生財

\r\n

壞的設備，害您耗材💔

\r\n

若您有任何 #餐飲設備需求，歡迎聯絡我們

\r\n

讓宗祐陪您少走冤枉路

","pureSummary":"犁田鹽酥雞你吃過嗎宗祐服務的客人們，真的是臥虎藏龍啊！這間鹽酥雞是小編吃過數一數二美味😍調配用獨門中藥辛香料...天然、香濃醃漬過的雞肉風味十足，而且火侯掌握極佳！每一口都外酥內嫩的...💓但美味背後，就是最擔心的「油煙」▶油煙排不好後果不堪設想：影響鄰里居住品質❌不符合法規還會罰款❌俗話說，老闆的本質就是會『綜觀大局』要開店，口味固然重要；但器具與設備更是關鍵好的設備，陪您生財壞的設備，害您耗材💔若您有任何 #餐飲設備需求，歡迎聯絡我們讓宗祐陪您少走冤枉路","description":"

$\"1.犁田鹽酥雞.jpg\"$ $\"2.犁田鹽酥雞_排油煙.jpg\"$ $\"4.犁田鹽酥雞.jpg\"$ $\"3.犁田鹽酥雞_食材冷藏展示.jpg\"$ $\"5.犁田鹽酥雞.jpg\"$ $\"6.犁田鹽酥雞.jpg\"$ $\"7.犁田鹽酥雞_靜電油煙機.jpg\"$ $\"8.犁田鹽酥雞.jpg\"$ $\"9.犁田鹽酥雞.jpg\"$ $\"10.犁田鹽酥雞.jpg\"$

","pureDescription":"","thumb":{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a8206e8ac4/d","width":1536,"height":2048},"images":[{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a8206e8ac4/","main":false,"width":1536,"height":2048},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a82040546e/","main":false,"width":2048,"height":1536},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a820e836d1/","main":false,"width":1536,"height":2048},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a820d6cc34/","main":false,"width":1536,"height":2048},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a820c4df20/","main":false,"width":1536,"height":2048},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a820b74fba/","main":false,"width":2048,"height":1536},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a8209c0629/","main":false,"width":1536,"height":2048},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a8209a8efc/","main":false,"width":2048,"height":1536},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a8206dfa2d/","main":false,"width":1536,"height":2048},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a820404584/","main":false,"width":2048,"height":1536}],"specify":false,"variants":[{"variantId":"676a826f0b9cf","originalPrice":0,"price":0,"label":"一般","quantity":0,"images":{"url":"","width":0,"height":0}}],"category":[{"root":0,"self":0}],"keywords":[],"seo":{"title":"犁田鹽酥雞","description":""}},{"id":"190b70d0-c1da-11ef-92e3-85b52e580870","name":"肉圓文_小吃攤","summary":"

【宗祐廚房案例】

\r\n

室外攤商的廚房最注重 #便利 #輕巧

\r\n

這次替在地熱門的「肉圓文」設置新攤位

\r\n

主打手工肉圓、親民價格的台灣美食

\r\n

攤位設於騎樓前，好移動跟收納是他的優點

\r\n

為保有隱私跟衛生，將烹煮區與點餐檯區隔

\r\n

同時，設計適合老闆收銀的高度，

\r\n

讓業者可以有舒服的動線！

\r\n

營業得舒適、才有好心情～生意自然滾滾來😄

","pureSummary":"【宗祐廚房案例】室外攤商的廚房最注重 #便利 #輕巧這次替在地熱門的「肉圓文」設置新攤位主打手工肉圓、親民價格的台灣美食攤位設於騎樓前，好移動跟收納是他的優點為保有隱私跟衛生，將烹煮區與點餐檯區隔同時，設計適合老闆收銀的高度，讓業者可以有舒服的動線！營業得舒適、才有好心情～生意自然滾滾來😄","description":"

$\"1.肉圓文_小吃攤.jpg\"$ $\"2.肉圓文_小吃攤.jpg\"$ $\"3.肉圓文_小吃攤.jpg\"$ $\"4.肉圓文_小吃攤.jpg\"$

","pureDescription":"","thumb":{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7fb8eee01/d","width":450,"height":600},"images":[{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7fb8eee01/","main":false,"width":450,"height":600},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7fbb3e0a2/","main":false,"width":1109,"height":1479},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7fba49aba/","main":false,"width":1109,"height":1479},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7fb994cc1/","main":false,"width":1109,"height":1479}],"specify":false,"variants":[{"variantId":"676a7fd9db4f7","originalPrice":0,"price":0,"label":"一般","quantity":0,"images":{"url":"","width":0,"height":0}}],"category":[{"root":0,"self":0}],"keywords":[],"seo":{"title":"肉圓文_小吃攤","description":""}},{"id":"e7a22cc0-c1d9-11ef-a68d-35bfdc01f4d6","name":"早餐店","summary":"

【宗祐廚房案例】

\r\n

你心目中的 #早餐店該是甚麼模樣

\r\n

在宗祐心裡，理想的早餐店...

\r\n

不只環境乾淨，內場更要動線明確

\r\n

設備整齊放置，規劃聰明收納

\r\n

在有限的空間內不放過任何細節

\r\n

把效益最大化，讓工作流程更順暢。

\r\n

當工作環境是舒適的，

\r\n

才能製作最美味的佳餚服務賓客。

\r\n

對於心中的完美廚房有想法嗎？

\r\n

歡迎跟宗祐聊聊：

\r\n

我們提供完善的「整體規劃」

\r\n

並在施工前免費諮詢、丈量服務。

\r\n

歡迎與我們分享討論，再決定要不要。

","pureSummary":"【宗祐廚房案例】你心目中的 #早餐店該是甚麼模樣在宗祐心裡，理想的早餐店...不只環境乾淨，內場更要動線明確設備整齊放置，規劃聰明收納在有限的空間內不放過任何細節把效益最大化，讓工作流程更順暢。當工作環境是舒適的，才能製作最美味的佳餚服務賓客。-對於心中的完美廚房有想法嗎？歡迎跟宗祐聊聊：我們提供完善的「整體規劃」並在施工前免費諮詢、丈量服務。歡迎與我們分享討論，再決定要不要。","description":"

$\"1.早餐店.jpg\"$ $\"2.早餐店_大型烤箱.jpg\"$ $\"4.早餐店_臥式冷藏冷凍冰箱.jpg\"$ $\"3.早餐店_抽風機.jpg\"$ $\"5.早餐店_西點展示櫃.jpg\"$ $\"6.早餐店_客製化工作桌.jpg\"$

","pureDescription":"","thumb":{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7eebb5f78/d","width":1200,"height":1200},"images":[{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7eebb5f78/","main":false,"width":1200,"height":1200},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7eeeca1cb/","main":false,"width":1200,"height":1200},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7eeec287d/","main":false,"width":1200,"height":1200},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7eed4d7e3/","main":false,"width":1200,"height":1200},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7eed50a2b/","main":false,"width":1200,"height":1200},{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7eebc1ba7/","main":false,"width":1200,"height":1200}],"specify":false,"variants":[{"variantId":"676a7f86f4235","originalPrice":0,"price":0,"label":"一般","quantity":0,"images":{"url":"","width":0,"height":0}}],"category":[{"root":0,"self":0}],"keywords":[],"seo":{"title":"早餐店","description":""}}],"total":5}],"productEvents":[],"cartProducts":[],"categories":[{"id":19705,"name":"餐飲設備","title":"餐飲設備","keywords":[],"desc":"","child":[]},{"id":19706,"name":"施工案例","title":"施工案例","keywords":[],"desc":"","child":[{"id":19747,"name":"火鍋店|燒烤店","title":"","keywords":[],"desc":"","child":[]},{"id":19749,"name":"輕食|咖啡廳|沙拉","title":"","keywords":[],"desc":"","child":[]},{"id":19750,"name":"飲料店","title":"","keywords":[],"desc":"","child":[]},{"id":19751,"name":"小型餐館","title":"","keywords":[],"desc":"","child":[]},{"id":19748,"name":"小吃類","title":"","keywords":[],"desc":"","child":[]}]}],"news":{},"filterTags":[],"newsDetail":{},"promoList":[],"promoDetail":{}}},"shopping":{"cart":{"list":[],"freight":0,"subtotal":0,"discount":0,"totalAmount":0,"promotions":[]},"couponId":0,"shippingTypes":[],"selectShippingType":"","paymentTypes":[],"selectPaymentType":"","paymentFormMethod":"","paymentUrl":"","paymentParams":[],"order":{"number":"","totalAmount":0},"wrongMessage":"","merchantId":"","storeInfo":{},"shippingPoint":"","terms":{"title":"","link":""}},"member":{"user":{},"orders":{},"wishList":[],"addresses":[],"orderDetail":{},"contacts":[],"authMessage":""},"header":{"htmlAttributes":{"lang":"zh-Hant"},"meta":[{"charset":"utf-8"},{"http-equiv":"x-ua-compatible","content":"IE=edge,chrome=1"},{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"},{"name":"keywords","content":["不鏽鋼操作台","客製化不鏽鋼設備","商業廚房設計","商業廚房規劃","餐飲設備保養","不鏽鋼廚房設計","餐飲設備維修"]},{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"},{"property":"og:type","content":"website"},{"property":"og:url","content":"https://www.zongou.tw/Constructioncases/19748"},{"property":"og:image","content":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a4b074a158/"},{"property":"og:image:width","content":"1920"},{"property":"og:image:height","content":"850"},{"name":"twitter:image","content":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a4b074a158/"},{"name":"google-site-verification","content":"L5wWJFyKSX3t47WEArME2dUpKYMfqqr5YNxZHPhCURk"},{"name":"msvalidate.01","content":"32742A3082D840DAA5C2190886D4766E"}],"link":[{"href":"https://resource.yep.com.tw","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//images.yep.com.tw","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//apis.google.com\"","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//fonts.googleapis.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//fonts.gstatic.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//www.google-analytics.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//www.googletagmanager.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//use.fontawesome.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//connect.facebook.net","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//maps.gstatic.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//www.gstatic.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//maps.googleapis.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//www.google.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676b7275095ff/","rel":"apple-touch-icon"},{"href":"https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,500,700|Open+Sans:300,500,700&display=swap","rel":"preload","as":"style","nonce":"c0904d488c84d8d3"},{"href":"https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,500,700|Open+Sans:300,500,700&display=swap","rel":"stylesheet","nonce":"c0904d488c84d8d3"},{"href":"https://use.fontawesome.com/releases/v5.13.0/css/all.css","rel":"preload","as":"style","nonce":"c0904d488c84d8d3"},{"href":"https://use.fontawesome.com/releases/v5.13.0/css/all.css","rel":"stylesheet","nonce":"c0904d488c84d8d3"},{"rel":"canonical","href":"https://www.zongou.tw/Constructioncases/19748"}],"script":[{"src":"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-R4MY70FXTL","async":true,"nonce":"c0904d488c84d8d3"},{"innerHTML":"\n window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n gtag('js', new Date());\n gtag('config', 'G-R4MY70FXTL');","nonce":"c0904d488c84d8d3"},{"src":"/static/js/vendors.js","nonce":"c0904d488c84d8d3"},{"innerHTML":"{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"宗祐不鏽鋼餐飲設備|廚房空間客製化規劃\",\"url\":\"https://www.zongou.tw\",\"sameAs\":[]}","type":"application/ld+json","nonce":"c0904d488c84d8d3"},{"innerHTML":"{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"宗祐不鏽鋼餐飲設備|廚房空間客製化規劃\",\"description\":\"選擇宗祐不鏽鋼餐飲設備，讓您的廚房更流暢！我們提供專業廚房規劃、不鏽鋼設備訂製、冷凍冷藏展示櫃製造服務，適用於各類餐飲場所，結合MIT工廠製造與全方位售後服務，值得信賴。\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"宗祐不銹鋼有限公司\"}}","type":"application/ld+json","nonce":"c0904d488c84d8d3"},{"innerHTML":"{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"Organization\",\"url\":\"https://www.zongou.tw\",\"logo\":\"https://images.yep.com.tw/thumbnai/676a7391cc778/\"}","type":"application/ld+json","nonce":"c0904d488c84d8d3"},{"innerHTML":"{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"Thing\",\"@id\":\"https://www.zongou.tw/Constructioncases/19706\",\"name\":\"施工案例\"}},{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"Thing\",\"@id\":\"https://www.zongou.tw/Constructioncases/19747\",\"name\":\"火鍋店|燒烤店\"}},{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"Thing\",\"@id\":\"https://www.zongou.tw/Constructioncases/19749\",\"name\":\"輕食|咖啡廳|沙拉\"}},{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"Thing\",\"@id\":\"https://www.zongou.tw/Constructioncases/19750\",\"name\":\"飲料店\"}},{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"item\":{\"@type\":\"Thing\",\"@id\":\"https://www.zongou.tw/Constructioncases/19751\",\"name\":\"小型餐館\"}},{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"item\":{\"@type\":\"Thing\",\"@id\":\"https://www.zongou.tw/Constructioncases/19748\",\"name\":\"小吃類\"}}]}","type":"application/ld+json","nonce":"c0904d488c84d8d3"}],"noscript":[],"title":"","titleTemplate":"%s - 宗祐不銹鋼有限公司"},"i18n":{"locale":"zh-TW","translation":{"zh-TW":{"publisher":{"login":{"loginFailed":"登入失敗!","makeSureAccountPWD":"請確定帳號密碼正確","longTimeIdleNotice":"親愛的用戶您好：因為您閒置時間過久系統已將您自動登出！請重新登入，謝謝！","memberLogin":"登入","notMemberYet":"還不是會員？立即註冊","emailAccount":"email 帳號","forgetPWD":"忘記密碼 ?","password":"密碼","policytext":"登入或註冊表示您同意服務條款及隱私權政策","inappViewWarning":"若您需登入會員與購物車結帳，建議開啟預設瀏覽器享有更好的購物體驗！","inappViewAdvice":"建議您改使用行動裝置內建瀏覽器來改善此問題。","memberSystem":"會員系統","or":"或"},"member":{"saveSuccess":"儲存成功!","changeFailed":"變更失敗!","sendFail":"發送失敗!","sentSuccess":"發送成功!","resetFail":"重置失敗!","changeSuccess":"更改成功","resetPWDDoneNotice":"你已重置密碼!","resetCodeNotice":"請確認你的重置碼是否正確","sentCertMail":"已寄出會員認證信!","occurError":"發生錯誤，請稍後重試","changeMemberInfo":"你已變更會員資料!","updateFailed":"更新失敗!","changePWDLoginAgain":"你已變更密碼! 請重新登入，謝謝！","failure":"失敗!","makeSureNewPWDSame":"請確認新密碼是否相同","profileCannotFound":"找不到此會員資料","plzMakeSureOriginPWDCorrect":"請確認你的原始密碼是否正確","resetCodeFailedOrNotFoundInfo":"重置碼失效或者找不到此會員資料","expiryDate":"使用期限","credit":"額度","discount":"折","type":"類型","lowConsumer":"低消","basicInfo":"基本資料","reSendLetter":"重發認證信","email":"信箱","gender":"性別","Mr":"先生","Mrs":"小姐","birthday":"生日","phone":"電話","plzEnterAddr":"請輸入地址","changePWD":"變更密碼","update":"更新","orderDate":"訂單日期","status":"狀態","view":"查看","uDonotHaveRecode":"您還沒有任何訂單記錄","penOrders":"共有 %{length} 筆訂單","addLogisicsAddr":"新增一般物流地址","plzEnterPhone":"請輸入電話","makeSurePWDSame":"請確認密碼是否相同","save":"儲存","originalPWD":"原始密碼","newPWD":"新密碼","confirmPWD":"確認新密碼","change":"變更","send":"送出","operate":"操作","resetPWD":"重置密碼","newPWDConfirmation":"新密碼確認","noStandard":"無規格","remove":"移除","addWatchList":"加入追蹤清單","memberProfile":"會員資料","memberCertificate":"會員認證","launchAccount":"啟動帳號","enabledAccount":"已成功為您啟用帳號。","clickReturn":"點此回","memberHomePage":"會員首頁","currentPoints":"目前點數","cumulativeAmount":"累積金額","bindNow":"立即綁定","memberLevelDescription":"會員等級說明","memberBenefits":"會員權益"},"signup":{"registerFail":"註冊失敗!","makeSureFieldsComplete":"請確認欄位是否都填寫完畢","makeSureEmailFormat":"請確認你的信箱格式正確","makeSureSetPWDSame":"請確認你設置的密碼是否相同","memberAccountExist":"此會員帳號已存在","reigster":"註冊","alreadyMember":"已經是會員？登入"},"forgetpwd":{"forgetPWD":"忘記密碼","resetMailNotice":"若此確實為您帳號所登記的電子郵件地址，將會寄出重設密碼的信件給您。","sendPWDResetLetter":"寄送密碼重設信","backLogin":"返回登入"},"common":{"networkFail":"網路錯誤，請重新再試","counterNotice":"我們即將在 %{counter} 秒後","backHome":"返回首頁","goBack":"返回","name":"名字","abnorsystem":"系統發生異常，請稍後再試","noCoupons":"沒有任何折價券","coupon":"折價券","address":"地址","orderNumber":"訂單編號","totalNumeber":"總金額","image":"圖片","spec":"規格","price":"價格","orderEstablished":"訂單成立","productName":"商品名稱","quantity":"數量","no":"無","discount":"折扣折價","cashDiscount":"現金折扣","minPaid":"最低消費$%{minimum}","validPeriod":"有效期限","addressee":"收件人","storeName":"門市名稱","shopAddr":"門市地址","recipientAddr":"收件地址","unitPrice":"單價","subTotal":"小計","shippingFare":"運費","paymentMethod":"付款方式","orderNotes":"訂單備註","contactPerson":"聯絡人","contactPhone":"聯絡電話","columnTitle":"欄位標題","columnContent":"欄位內容","importantAnnounce":"重要公告","continue":"仍要繼續","orderManagement":"訂單管理","watchList":"追蹤清單","memberCenter":"會員中心","all":"全部","buildWebsiteYep":"Yep架站","sorryMadeMistake":"真抱歉!出了點錯誤","notFoundRemovePage":"真失禮！這個頁面找不到或被移除了。","notFoundProductPage":"真失禮！這個商品找不到或被下架了。","updateMaintenance":"這個網站正在維護更新, 請您稍後再次造訪。","closingWebsite":"這個網站目前關閉中, 請稍後再回來看看。","cookiePolicy":"為提供您最佳的網站使用體驗，本網站會使用本身或第三方的 Cookie，以作為技術、分析、行銷之用。繼續瀏覽本網站即表示您同意我們使用 Cookie。","filedInvalidNotice":"此為必填欄位","more":"更多"},"wishList":{"removeFailed":"移除失敗!","addSuccess":"加入成功!","addedList":"已加入追蹤清單","addFailed":"加入失敗!","productsInWishList":"產品已在追蹤清單中","addToCart":"加入購物車","cancelTracking":"取消追蹤"},"shopping":{"checkoutErrorNotice":"結帳發生錯誤，請稍後再試，如果持續發生異常請聯絡網站管理員!","makeSureAllFieldsCorrectNotice":"請確認已選物流且所有欄位填寫正確，若有其他疑問請聯絡網站管理員","haveNotShopProducts":"您還未選購任何商品！","confirmItems":"確認商品","fillInfo":"填寫資料","total":"總計","continueShopping":"繼續購物","immediatelyGoShopping":"馬上去購物","next":"前往結帳","periodPaymentNotice":"下方為您的訂單詳細內容，提醒您別忘了在付款期限內付款，避免訂單逾時被取消喔","quicklyPay":"馬上去付款","orderCreated":"您的訂單成立囉！","congratulation":"恭喜","number":"編號","info":"資訊","select":"選擇","donotHaveUsedAddr":"您沒有儲存的常用地址","couponInfo":"折價券資訊","couponCode":"折價券代碼","type":"類別","minCost":"最低消費額","denomination":"面額","includeCate":"包含分類","excludeCate":"排除分類","actualDiscountLowPrice":"實際折抵額","useCoupons":"使用折價券","useDiscountCode":"使用折扣碼","cannotFindCoupons":"找不到折價券，或折價券已失效，請確認您輸入的折價券是否正確","pickupPayment":"取貨付款","plzSelectStore":"請選擇門市","reSelectStore":"重選門市","selectStore":"選擇門市","requireFill":"必填","phone":"行動電話","phoneFormatError":"您輸入的手機格式有誤","phoneNumber":"手機號碼","phoneOrHomePhone":"手機或市話","tawianAddrUnit":"里鄰、街道、門牌號碼、樓層","usedStore":"常用門市","usedAddr":"常用地址","addUsed":"加入常用","not":"未","freeShippingOver":"滿 %{threshold} 免運","previous":"上一步","submitOrder":"送出訂單","shoppingList":"購買清單","sendInfo":"寄送資訊","buy":"選購","checkout":"結帳","noteExample":"e.g. 由警衛代收、盡量早上送達、統一編號...等","cartList":"購物車清單","payment":"付款","deliveryAddr":"宅配地址","htmlNotAllowed":"不能包含 HTML 標籤","couponName":"折價券名稱","cart":"購物車","giftProduct":"贈品","addOnProduct":"加購","specifyArrivalTime":"指定到達時間","noTimeLimit":"不限時","time":"%{time}時","timeAgo":"%{time}時前","contactFormatError":"聯絡電話格式錯誤","inputFormatError":"輸入格式錯誤","ECPayRcpError":"中文2-5個字或英文4-10個字","serverError":"伺服器異常，請系統連結管理員","memberNotExists":"該會員不存在","shoppingCartEmpty":"你的購物車內容是空的","shippingMethodEmpty":"你的貨運方式未選擇","shoppingCartItemsNotSold":"購物車的部份商品未銷售","shoppingCartNotBelongStore":"購物車的部份商品不屬於本店銷售","shoppingCartItemsNotStock":"購物車的部份商品庫存不足","checkoutAmountIsZero":"結帳金額為零無法成立訂單","abnormalRecipientNameLength":"收件人姓名長度異常","couponNotExist":"此優惠券不存在","couponExceededLimit":"此優惠券超出可核銷次數","couponNotMeetCheckoutConditions":"此優惠券使用條件不符合本次結帳內容","couponRedemptionAbnormal":"折價券核銷異常","otherAbnormalities":"其它異常"},"auth":{"activationCodeNotExistNotice":"你的啟動碼不存在或已失效，請重新寄送認證信"},"orders":{"orderInvalidNotice":"這筆訂單已經無效囉，但您仍可以查看該筆訂單細節","remittanceBackFilled":"已回填匯款資訊，等待核對款項","notYetPaidNotice":"噢，您這筆訂單尚未付款","remindPaymentPeriod":"提醒您在付款期限內前往付款唷","goPay":"前往付款","orderNotExist":"您尋找的訂單不存在","backOrderList":"返回訂單列表","remittanceInfo":"匯款資訊","paid":"已付款","shipPreparation":"出貨準備中","shipped":"已出貨","orderCompleted":"訂單完成","cancelOrder":"訂單取消","orderInvalid":"訂單逾時","paymentConfirmation":"款項確認中","dataIncorrect":"日期不正確","lastFiveDigitsLessFormatError":"末五碼長度不足或格式錯誤","amount":"訂單金額","bankCode":"銀行代碼","bankName":"銀行名稱","bankAccountName":"銀行戶頭","bankAccount":"銀行帳戶","paymentDate":"匯款日期","lastFiveNumber":"匯款帳戶末五碼","submitInfo":"送出資訊","dateEstablishment":"成立時間","expirationPay":"付款期限","deliveryMethod":"寄送方式","receivingInfo":"收件資訊","orderContent":"訂單內容","orderDetail":"訂單詳細","orderTracking":"訂單查詢","LogisticsInformation":"物流資訊","LogisticsCompany":"物流公司","shipmentNumber":"物流單號","threeMonthOrders":"三個月內訂單","sixMonthOrders":"六個月內訂單","oneYearOrders":"一年內訂單","allOrders":"全部訂單","search":"查詢"},"coupon":{"discountWithCartPage":"實際折抵金額以購物車結帳頁面為準","useCouponsToCart":"欲使用折價券請至購物車使用"},"promotions":{"popoverLabel":"優惠","popoverHeading":"本商品優惠資訊","LabelMinItem":"滿件優惠","LabelMinPrice":"滿額優惠","LabelCoupon":"折價券","appliedPromotions":"享有優惠"},"lookingFotContentEmpty":"您尋找的內容是空的","error":{"siteNotFound":"找不到網站","pageNotFound":"頁面找不到","websiteMaintenance":"網站維護中","siteClose":"網站關閉中","siteNotConnect":"網站維護中 - 無法連線","productNotFound":"找不到產品","soildoutInCart":"該商品已售完","totalQuantityExceed":"超出可購買數量","totalQuantityExceededInCart":"已超出可購買數量，因為購物車已加入 %{quantity} 件商品，請至購物車頁面查看。","itemInventoryChanged":"商品庫存數量已變更"},"promo":{"listTitle":"所有優惠活動","empty":"目前沒有任何優惠活動","ruleTitle":"活動細則","discountTypeAmount":"享有折扣優惠!","discountTypePercentage":"享有%{num}折優惠!","discountTypeGift":"享有贈品!","conditionMinItem":"再購買 %{min} 件即","conditionMinPrice":"再消費 %{min} 即","cartEmpty":"尚未選購商品","cartPicked":"已選購 %{num} 件商品，","finishGifts":"贈品已贈送完畢","finishGiftsNotes":"數量有限贈完為止"}},"version":"ab920de5","builder":{"ui":{"Footer":{"close":"關閉"},"contactUsForm":{"name":"姓名","email":"電子信箱","question":"建議內容","declare":"個資聲明","submit":"同意個資聲明並送出","declareDefaultNotice":"1. 本公司就申請聯絡人填具之上開資料，僅作服務聯繫之用。 \n2. 本公司非經貴客戶書面同意或依法律規定，不得將上開個人資料提供予第三人。","filedInvalidNotice":"請填寫這個欄位。","filedInvalidSwalertNotice":"請填寫必填欄位，不能為空值","sendCompleted":"發送完成","sendFailed":"發送失敗"},"product":{"backToList":"回列表","listEmpty":"目前沒有任何產品，試試其他分類","spec":"規格","amount":"數量","coupon":"折價券","relatedProducts":"相關的產品","productRemainNumber":"還剩 %{maxQty} 件","directPurchase":"直接購買","soldOut":"已售完","addShoppingCart":"加入購物車","hasBeenAddToCart":"商品已加入購物車","notifyWhenInStock":"到貨通知","plzSelectProductSpec":"請先選擇商品規格","promotions":"促銷活動","giftProduct":"贈送商品","addOnProduct":"加購商品","plzToCartSelectSpec":"請至購物車選擇規格","track":"追蹤","joinTracking":"加入追蹤","cancelTracking":"取消追蹤","reachedBuyingLimit":"已達購買上限","reachedGiftLimit":"已達贈送上限","selectiveFreebie":"擇一贈送","pieces":"件","buyingLimit":"限購","GiftLimit":"限贈","reachLimit":"達上限","giveOut":"已贈完","filter":"篩選","dateAsc":"上架日期：新到舊","dateDesc":"上架日期：舊到新","priceAsc":"價格：低到高","priceDesc":"價格：高到低","default":"預設"},"productHome":{"backToCategoryList":"回分類列表","viewMore":"瀏覽更多","noSubCateDisplay":"無子分類可做顯示","plzChangeCateNotice":"請更改主要分類，或前往後台為「%{name}」新增子分類。"},"news":{"readMore":"繼續閱讀","listEmpty":"目前沒有任何新消息或公告","tableOfContents":"目錄","showMore":"顯示更多"},"footer":{"privacy":"隱私權政策","terms":"服務條款","copyrightAuthor":"中華黃頁","businessName":"營業人：","guiNumber":"統一編號："},"config":{"orderManagement":"訂單管理","watchList":"追蹤清單","memberCenter":"會員中心"},"blockNav":{"login":"登入","logout":"登出","hcheckCart":"查看購物車","herryUpAddLoveProducts":"趕快去加入喜歡的商品吧!","editModeNotAvailable":"編輯中無法使用搜尋","enterSearch":"輸入產品名稱或關鍵字","emptySearch":"咦？在找什麼嗎？","noneMatch":"抱歉，沒有找到您要產品","failedTitle":"噢喔！網路似乎有問題","failedContent":"請稍後再試，或聯繫網站管理員","default":"找尋喜歡的商品吧！","modalHeader":"產品搜尋"},"newsHome":{"goBack":"回到上一頁"},"popups":{"adsImage":"彈跳廣告圖片"},"callToAction":{"image":"行動呼籲圖片"},"messenger":{"contactWithMessenger":"Messenger 傳訊息給我們"}},"common":{"product":{"categoryAll":"全部"},"Alert":{"confirm":"確認","cancel":"取消"},"Editor":{"open":"開啟"}}}}}}}